黑石领南部，茂密的丛林被分割成无数光影斑驳的碎片。
八道身影在崎岖的乱石堆中快速穿行，每一次落脚都伴随着粗重的喘息和碎石草屑的飞溅。
汗水浸透了他们破损的皮甲，在背上印出深色的痕迹，肺部象是被火焰灼烧般疼痛。
“汪兄，你的双头犬怎么样了？还能闻到那帮敌人的味儿吗？”
青春猪头少年单手撑在一块半人高的石头上，借力一跃而过，动作带起的风声都掩盖不住他话语里的急促。
队伍末尾，汪人永不为奴停下脚步，安抚地拍了拍身边两只正吐着长舌、呼哧喘气的双头犬。
犬类的嗅觉远比人类伶敏，但体力肯定比不上，长时间的追踪奔袭，对它们的消耗同样巨大。
“放心吧猪头哥。”
汪人永不为奴的声音里透着自信。
“我宝贝的鼻子灵着呢！那帮家伙身上的臭味，估计隔着二里地都能熏到它。我们刚拐了几个弯，已经把他们甩开一截了，暂时安全。”
这句话仿佛是一剂强心针，让队伍紧绷的神经瞬间松弛下来。
队长我真不是路人甲迅速扫视四周，找到一处由几块巨石天然构成的隐蔽石缝，抬手做了一个简洁有力的战术手势，让大家停止前进，原地休整。
众人立刻各自找地方坐倒，几乎是贪婪地拧开水袋，将清水灌进干渴的喉咙。
冰凉的液体滑过喉管，带走了部分灼热，却无法平息胸腔里剧烈的心跳。
刚才那场亡命奔逃，实在是惊心动魄。
要不是汪人永不为奴的两条双头犬总能在敌人合围之前，提前嗅到危险，带着他们专挑那些最难走、最不象路的小径穿行，他们这八个人，恐怕早就被后面那三十多个红点包了饺子。
“妈的！”
青春猪头少年狠狠灌下一大口水，用手背粗暴地抹了把嘴，将水囊往地上一扔，发泄般地一脚踢飞了一块小石子。
“刚才真该听我的，回头干他一波！那帮追兵里，我看得清清楚楚，好多人穿得跟咱们之前杀的哨兵一样破，绝对是凑数的！”
他依旧对刚才没能打上一架耿耿于怀，那股憋屈的火气在他胸中乱窜。
“你急什么！”
“三十多个人，就算里面有一半是凑数的，那也还有十五个正规军。我们才八个人，装备和体力都处于劣势，正面打怎么打？你敢保证里面没藏着几个高阶的精英？你忘了上次伏击战里那个骑士队长了？”
伯纳德。
这个名字一出现，青春猪头少年瞬间被噎住，没话说了。
黑木林伏击战中，那个浑身包裹在板甲里的骑士队长，给所有亲历者都留下了无法磨灭的印象。
仅仅一个人的冲锋，就撕裂了他们精心布置的阵型。
如果不是靠着玩家们悍不畏死、以命换伤的疯狂打法，用人命去填，根本不可能将他耗到半残，虽然最后是领主大人剧情杀，但他们也有三分功劳。
那种面对高阶npc时的淡淡无力感，至今记忆犹新。
“路人甲队长说得对。”一旁的肾之收割者也开口了，他的声音总是很低沉。
“这个游戏里的npc，ai高得吓人。谁知道他们是不是故意用那些凑数的杂兵当诱饵，引诱我们上钩，后面就藏着真正的精英准备打我们一个反手？这种当，我们不能上。”
“没错。”
“没错，”放风筝专业户也附和道，“小心驶得万年船。领主大人刚发布的紧急任务也说了，让我们拖延和牵制，不是让我们去送死。”
众人你一言我一语，都在反驳青春猪头少年的冲动提议。
青春猪头少年烦躁地挠了挠头，他也清楚自己想得太简单了。他就是个打架的脑子，战术什么的，确实不如这些队友。
“行行行，我错了还不行吗？”
他嘟囔着，语气软了下来。
“那我们现在怎么办？总不能一直被他们撵着屁股跑吧？这他妈也太憋屈了！”
“当然不能一直跑。”
我真不是路人甲很冷静，他打开系统地图，指着上面的一片局域。
“我们现在在这里，敌人在我们后面。硬碰硬肯定不行，但我们可以换个思路。”
他的视线从地图上移开，落在了肾之收割者和汪人永不为奴的身上。
“收割者，你的潜行是全队最强的。汪人，你的狗是我们的移动雷达。”
“你们两个，可以脱离大部队，尝试从侧翼绕过去，远远地吊在他们后面。我不管你们用什么方法，去找到他们的落脚点，或者补给点。”
他停顿了一下，继续说道。
“既然正面打不过，那我们就断他们的粮草，烧他们的营地！让他们不得安生！”
这个提议一出，所有人的眼睛都亮了起来。
“我靠，这个主意好！”
青春猪头少年一巴掌拍在自己的大腿上。
“让他们也尝尝被骚扰的滋味！”
“就这样跟他们打游击！”放风筝专业户也兴奋地说道。
肾之收割者和汪人永不为奴对视一眼，几乎没有任何尤豫，同时重重地点头。
“没问题，交给我们了。”
肾之收割者的回答言简意赅。
“我的狗会找到他们的老巢的。”
汪人永不为奴也充满了信心，伸手揉了揉双头犬的脑袋。
“好。”
我真不是路人甲做出最终决定。
“你们两个立即行动。我们剩下的人，继续在这里跟他们兜圈子，把他们的注意力全部吸引过来，给你们创造机会。记住，安全第一，一有发现，立刻在队伍频道里报告。”
“明白！”
命令下达，肾之收割者和汪人永不为奴没有丝毫拖沓。
两人身形一矮，如同两道鬼魅，一个融入了山岩的阴影，一个牵着猎犬潜入了密林深处，很快便消失得无影无踪。
……
与此同时，远在克利夫顿营地的涛声依旧，正带着几个生活玩家在营地外围一片宁静的草坡上采集草药。
他正有些无聊地重复着弯腰、采集、放入背包的机械动作，聊天软件突然弹出的一个重要消息提示框，让他整个人都顿住了。
【您收到一份“恩临”的加密文档，是否接收？】
涛声依旧愣在原地。
官方人员？
单独……给我发文档？
他的心脏猛地一跳，一股凉气从脚底板窜上后脑。
第一反应是自己是不是哪里做错了什么，被g抓包了？
是上次在论坛上吐槽npc走路模型有点僵硬，还是什么时候不小心卡了一个bug？
他飞速地在脑中过了一遍自己最近的游戏行为，确信自己一直安分守己，除了在论坛上发发视频，分享一些游戏见闻，没干任何出格的事情。
那丝不安渐渐被巨大的好奇所取代。
他怀着一丝忐忑，伸出手指，在半透明的光幕上轻轻一点。
“接收。”
他打开了文档。
当看清楚文档内容的刹那，涛声依旧的呼吸猛地一滞。
他整个人都僵在了原地，仿佛被施了定身术，连手中刚刚采下的草药滑落在地都毫无察觉。
那是一份……语言对照表！
整齐的列表格式，清淅无比。
左边，是艾瑞亚大陆通用语的精准音译。
右边，是映射的地球中文的和明确释义。
“食物”、“水”、“武器”、“敌人”、“危险”、“盟友”……
一行行，一列列，密密麻麻。
足足几百个常用词汇，甚至在文档的末尾，还有几条关于基础语法结构的简要分析！
这……
这是……
涛声依旧的心脏疯狂地跳动起来，一股巨大的狂喜瞬间冲上了他的头顶。
他现实中的团队，那个由语言学博士、人工智能专家和顶级程序员组成的豪华阵容，没日没夜地研究了这么久，虽然主要是他提供的样本数据不多，但通过模型推演和数据对比，也才堪堪破译出几十个最基础的单词。
可现在，游戏官方，就这么轻描淡写地，直接把一份“标准答案”的一部分，甩到了他的脸上！
“发了……”
“发了！这次真的发了！”
涛声依旧激动得浑身都在颤斗，以至于都忽略了语言是官方“编造”的，既然准备给他，为什么不把完整内容全部发出来。
他几乎是手忙脚乱地转身，对着身边还在埋头采集的玩家们大喊：
“兄弟们，我有点急事，要下线一下，你们先采着！”
说完，他根本不顾其他玩家诧异的目光，直接冲到旁边一个茂密的草丛里躺下，毫不尤豫地选择了“下线”。
在他的队友眼里，他直挺挺地倒在了草丛中。
“不是，涛哥这是怎么了？跟中了邪一样。”
一个玩家直起腰，不解地问道。
“谁知道呢，”另一个玩家耸了耸肩，随口猜测道，“可能……是现实里老婆要生了吧？”
而此刻，已经回到现实世界的刘涛，从虚拟仓钻出来后，就疯狂地摸索着抓到旁边的手机，拨通了他团队负责人的电话。
电话几乎是秒接。
听筒里传来一个带着些许睡意和疑惑的年轻男声：“喂？涛哥？这么晚了，你不是在‘上班’吗？出什么事了？”
刘涛根本不给对方任何提问和寒喧的机会，用尽全身力气，对着话筒嘶吼出来：
小王！”
这一声巨吼，让电话那头的小王一个激灵，瞬间清醒。
“放下你手头所有的事情！”
“马上召集所有人开会！立刻！马上！”
“我拿到了一份天大的宝贝！我们的翻译软件，要迎来一次大更新了！”
电话那头，陷入了长久的沉默。
几秒钟后，小王那充满茫然和呆滞的声音才悠悠传来。
“啊？”
接到电话的小王人都傻了。
不是，都好几回了，老板怎么又是这样？